EN | TH
โปรแกรมภาพยนตร์
โปรแกรมฉายภาพยนตร์

โปรแกรมหนังทดลองไต้หวันจากทศวรรษ ๑๙๖๐

Imaging the Avant-GardeTaiwans Film Experiments in the 1960s

วันเสาร์ที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๖๒ ณ โรงภาพยนตร์ศรีศาลายา


เวลา ๑๓.๐๐ น.     Program A: Richard Yao-chi Chen’s Student Films, 1963-66 (๖๒ นาที)
                                           - The Archer (Digital Restoration)
                                   ๒๕๐๖ / ๕ นาที / Richard Yao-chi CHEN
                                   แอนิเมชั่นวาดมือที่ดัดแปลงจากนิทานจีนเรื่อง โฮวอี้ยิงพระอาทิตย์ 
                                   ผ่านการบอกเล่าของเด็กชาวตะวันตกด้วยภาษาอังกฤษบนภาพคลาสสิก
                                   ของโลกตะวันออก
                                           - Through the Years  (Digital Restoration)
                                  ๒๕๐๗ / ๑๑ นาที / Richard Yao-chi CHEN
                                  หนังผสมสารคดีกับเรื่องแต่ง อ้างอิงถึงคำกล่าวที่ว่าในการขยายทางรถไฟไปยังดิน
                                  แดนตะวันตกของอเมริกาทุกหนึ่งไมล์เท่ากับหนึ่งชีวิตของคนงานก่อสร้างชาวจีน
                                            - The Mountain (Digital Restoration)
                                  ๒๕๐๙ / ๑๙ นาที / Richard Yao-chi CHEN
                                  หนังตามนักศึกษาศิลปะสามคนขณะเดินทางท่องไปในภูเขา และถกเถียงกันเรื่อง
                                  อุดมการณ์ทางศิลปะสงครามเวียดนาม และพรรคก๊กมินตั๋ง
                                            - Liu Pi-Chia (Digital Restoration)
                                  ๒๕๑๐ / ๒๗ นาที / Richard Yao-chi CHEN
                                  สารคดีชีวิตทหารผ่านศึกที่ร่วมกับคนงานอีกนับหมื่นเพื่อสร้างโครงสร้างพื้น
                                  ฐานของประเทศนับเป็นหนังสไตล์ cinéma vérité เรื่องแรกของไต้หวัน
 

 โปรแกรมหนังทดลองไต้หวันจากทศวรรษ ๑๙๖๐

 Imaging the Avant-GardeTaiwans Film Experiments in the 1960s

วันเสาร์ที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๖๒ ณ โรงภาพยนตร์ศรีศาลายา


เวลา ๑๔.๓๐ น.      Program B: Experimental Shorts from the 1960s (๗๕ นาที)
                            - A Morning in Taipei  
                                                     ๒๕๐๗ / ๒๐ นาที / PAI Ching-jui
                                  งานแรกๆ ของผู้กำกับหลังจากกลับจากไปเรียนที่อิตาลี แสดงห้วงเวลาที่แสงยามเช้า
                                  ค่อยๆกลืนกินแสงนีออนยามค่ำคืน ตามมาด้วยภาพชีวิตยามรุ่งอรุณ
                            - Today  

                      ๒๕๐๘ / ๔ นาที / HAN Hsiang-ningหุ่นชายไร้หัวซัดขึ้นฝั่ง เมื่อกลิ้งไปตามหาด

                      ทราย มันเปลี่ยนร่างเป็นประติมากรรมหลายรูปแบบท่ามกลางน้ำ ฟ้า และคลื่น

                            - Run
                                 ๒๕๐๙ / ๕ นาที  / HAN Hsiang-ning
                                 เช้าวันหนึ่งในปี ค.ศ. ๑๙๖๖ ผู้กำกับขอให้เพื่อนศิลปินวิ่งรอบวงเวียนโดยมี
                                 กล้อง ๘ มม.ตามติดไปด้วย 
                            - Modern Poetry Exhibition
                                 ๒๕๐๙ / ๑๒ นาที / CHANG Chao-tang
                                 ศิลปินในงาน Modern Poetry Exhibition ร่วมถ่ายทอดบทกวีเป็นภาพ
                            - Alienation
                                 ๒๕๐๙ / ๗ นาที / CHIU Kang-chien
                                 เด็กชายสำเร็จความใคร่ คลอด้วยบทกวีและมีดักแด้เป็นเพื่อน
                            - Life Continued
                                 ๒๕๐๙ / ๑๔ นาที / CHUANG Ling
                                 หญิงตั้งครรภ์ตื่นขึ้นตอนเช้า กล้องพาเราตามเธอขณะใช้ชีวิตประจำวันในเมือง
                            - My New Born Baby
                                 ๒๕๑๐ / ๘ นาที / CHUANG Ling
                                 ภาพยนตร์อันเรียบง่ายที่บันทึกชีวิต ๑๘ เดือนแรกของลูกสาวคนแรกของผู้กำกับ
                                 ขณะเธอเรียนรู้โลกรอบตัว
                            - Getting Ready for the Festival
                                 ๒๕๑๐ / ๕ นาที / LONG Sih-liang
                                 มองตาจอันไม่ปะติดปะต่อแสดงถึงการเตรียมงานเทศกาล ฟิล์ม ๘ มม.
                                 ม้วนนี้ถูกพบหลังจากผู้กำกับเสียชีวิตไปแล้ว และเพิ่งได้ออกฉายหลังจาก
                                 ผ่านไป ๕๑ ปี

โปรแกรมหนังทดลองไต้หวันจากทศวรรษ ๑๙๖๐

Imaging the Avant-Garde: Taiwans Film Experiments in the 1960s

วันเสาร์ที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๖๒ ณ โรงภาพยนตร์ศรีศาลายา


เวลา ๑๖.๐๐ น.       Program C: I Didn"t Dare to Tell You (๗๘ นาที)
                             ๒๕๑๒ / ๗๘ นาที / MOU Tun-fei
                             นักเรียนแอบทำงานกะดึกเพื่อหาเงินจ่ายหนี้ให้พ่อติดการพนัน นำไปสู่ปัญหาความวุ่นวาย
                             กับครูและ ครอบครัว หนังเรียกเสียงวิพากษ์วิจารณ์มากมายเมื่อออกฉาย สไตล์สมจริง
                             ของหนังกลับสร้างอิทธิพลให้คนทำหนังรุ่นเดียวกัน
 

 


SUBSCRIBE
TO THE MAILING LIST
ผู้เข้าชม 26844 ออนไลน์ 9